Minggu, 08 Mei 2011

Lanjutan Wawancara Kyu Jong Mengenai Drama Musikal Goong

Share Untuk melihat wawancara sebelumnya di: Kyu Jong Mengungkap Perannya Sebagai Pangeran Shin


Selama sesi pemotretan, mereka berpose di 2 sisi yang berbeda. Menunjukkan senyum yang cerah dan kadang-kadang melakukan ekspresi nakal.

Pemotretan dilakukan oleh seorang fotografer Jepang. Sebelum penerjemah datang, Kyu Jong berusaha untuk mengikuti instruksi sang fotografer mengenai posisinya dalam pemotretan.
Sang fotografer mengatakan, Kyu Jong terlihat cukup menguasai bahasa Jepang.

Berikut ini wawancaranya:
Q: Apa tanggapanmu mengenai premier di Kyoto?
Kyu: saya sudah pernah datang ke jepang sebelumnya, perbedaannya sebelum ini saya datang ke Jepang sebagai member SS501 untuk konser, sekarang untuk drama musikal. Saya sangat gugup.

Q:Sebagai penyanyi, apa perbedaan ketika konser dan bermain dalam teater musikal?
Kyu: Aktivitas sebagai penyanyi, hal yang patut dperhatikan adalah bagaimana performance di atas panggung. Sedangkan untuk drama musikal, skenarionya membuat para penonton masuk dalam perasaannya yang berbeda.

Q: Sekarang Anda bukan lagi tampil sebagai Kim Kyu Jong SS501 tetapi sebagai Kim Kyu Jong yang berkarir solo, bagaimana tanggapanmu?
Kyu: Ini adalah suatu perjalanan untuk dijalani, saya mendapatkan beberapa hal yang sebelumnya tidak saya jumpai, saat untuk lebih berefleksi banyak lagi. Banyak mempelajari hal-hal dengan cepat. Tetapi ketika bersama dengan SS501 selama 5-6 tahun, semuanya dilakukan bersama. Meskipun saya merasa kekurangan sesuatu, tetapi ketika mencapai masa saat ini, saya lebih berkonsentrasi di pekerjaan, karena saya ingin menunjukkan kerja keras dan sisi dewasa dari saya.

Q: Dalam teater musikal ini, ada cinta segitiga antara Chae Kyeong, Pangeran Yul dan Pangeran Shin. Apakah Kyu Jong pernah mempunyai pengalaman yang sama, dimana Anda dan teman Anda menyukai gadis yang sama?
Kyu: Saya adalah seorang yang pemalu dan tidak banyak bicara. Tetapi jika saya berada dalam situasi tersebut, saya tidak akan mudah menyerah, saya akan membuat wanita itu menjadi pacar saya.


Q: Sebelum Anda memulai teater musikal, drama musikal apa yang pernah Anda saksikan?
Kyu: Sebelumnya saya menyaksikan GREASE, CAFEIN LUNATIC dan PRISON.

Q: GREASE & CAFEIN diperankan oleh SS501 Park Jung Min dan Kim Hyung Joon, apakah mereka memberikan nasehat mengenai drama musikal untukmu?
Kyu: Mereka mengatakan kepada saya, "jangan gugup". Pada hari pertama di panggung, mereka tidak menghubungiku (tersenyum). Hal itu karena mereka tidak menginginkan saya menjadi gugup. Mereka mengatakan, "nikmati peranmu". Para member memberikan saya banyak kekuatan.

Q: Pertama kali mendapat tantangan berakting dalam drama musikal, bagaimana perasaanmu?
Kyu: Itu sangat sulit. Walaupun setelah menerima proyek ini dan mulai latihan akting, namun sejauh ini masih ada banyak bagian yang saya tidak pahami. Setelah banyak belajar, kesulitan dalam performance, hingga ketika saya teringat bagaimana saya menggoda para anggota dengan "why act so stupid" setelah menonton penampilan mereka atau drama, saya merasa bahwa saya sangat kurang (tersenyum).

Q: Setelah mengenakan 2 dari 3 pakaian yang elegan, mana salah satunya yang menjadi pakaian favorit dalam drama musikal Goong?
Kyu: Mengingat saya mempunyai kesempatan untuk mengenakan berbagai jenis pakaian dalam peran ini, membuat saya sangat gugup dan senang. Saya belum pernah mengenakan pakaian seperti ini, jadi sangat menyenangkan. Terutama pakaian di pernikahan.

Q: Silakan, katakan sesuatu kepada para fans di Jepang?
Kyu: Saya merasa sangat terhormat berada di gedung pertunjukan Kyoto pada Juni mendatang untuk menampilkan yang terbaik kepada semuanya. Mohon menyaksikan penampilan drama musikal Goong.


Source: Jap Musical Goong Official Blog
Jap ~ Chinese Trans: redcat111 @ www.kimkyujong.com.cn
English Trans: http://cllslam10.blogspot.com
via: ss501chapter
Indo trans: Gomawoyo

0 komentar:

Posting Komentar